根據(jù)BA(美國啤酒釀造商協(xié)會)公布的數(shù)據(jù)來看,全美目前已經(jīng)有超過7200家手工精釀啤酒釀造廠。
而不久前,基于在全美的銷量,BA又公布了2018年全美排名Top 50的精釀酒廠名單。
2017到2018年的榜單變化
2018年新晉Top 50有兩家酒廠,其一是喬治城(Georgetown),排名41,其二是摩登時代(Modern Times),排名45。
與此同時,相比2017年,也有兩家釀造品牌在今年相應(yīng)地從榜單里掉落。
艾弗瑞(Avery)不再2018年的榜單里實屬正常,畢竟在此前一年的榜單中,排名就在50名。而另一家酒廠,綠色閃光(Green Flash)就讓人感到有些遺憾了。2018年,綠色閃光將其資產(chǎn)賣給了新公司 - WCIPA,并且關(guān)掉了在維吉尼亞州的酒廠,這也直接導(dǎo)致其從Top 50中消失。
其它變動較大的品牌,還包括阿拉嘉什(Allagash),
圣弗洛伊德(Three Floyds),瓦諸塞(Wachusett)三家酒廠上升了6個名次,萊茵幽靈(Rhinegeist)和暴脾氣(Surly)上升了5個名次。
此外,灰熊共和國(Bear Repubilc),左手(Left Hand)和尤因塔(Uinta)分別下降了7、6、5個名次,但最讓人擔(dān)心的還是滿帆(Full Sail),整整跌落了19名,從去年的第29變成了今年的第44名。
雖說這個榜單排行的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)是各大酒廠在全美的銷量,而在精釀啤酒全球化的時期,不能排除有一些酒廠開始將銷售業(yè)務(wù)擴(kuò)大至海外市場,然而即便加上這些數(shù)據(jù),整體而言對于這個榜單的排名也不會太大。
全美Top 50的手工精釀酒廠
Top 50-46
50
左手
1990 年 12 月,Dick Doore(左手品牌創(chuàng)始人)從他的哥哥手里收到了一份改變他今后生活的圣誕禮物:一套家庭自釀設(shè)備,從此Doore走上了釀造之路。3 年后 Doore 決定與他的大學(xué)同學(xué) Eric Wallace 共同開設(shè)一家釀酒廠,二人購買了 Longmont 郊外 St Vrain 河畔的一家肉類加工廠房開始了自己的事業(yè)。不過開始生產(chǎn)幾個星期后他們發(fā)現(xiàn)最初為酒廠注冊的 Indian Peaks 這個名字已經(jīng)被其他的啤酒使用,于是他們靈機(jī)一動將酒廠的名字改為 Left Hand。
代表酒款:Milk Stout Nitro
49
熊共和
熊共和是一家位于美國加利福尼亞州的克洛夫戴爾鎮(zhèn)的小型釀酒廠,由Norgrove家族成立于1995年,Richard G. Norgrove為釀酒師。據(jù)說酒廠名字指的是1846年加州的"熊旗革命(Bear Flag Revolt)"。熊共和在2006年的美國啤酒嘉年華中被評為年度最佳小型酒廠和最佳啤酒制造商。
代表酒款:Racer 5 IPA
48
圣阿諾德
圣阿諾德酒廠位于休斯頓,是德克薩斯州最老的酒廠,以釀造的守護(hù)神Saint Arnulf of Metz命名。 它由萊斯大學(xué)的畢業(yè)生Brock Wagner和Kevin Bartol于1994年創(chuàng)立。 至今,Saint Arnold贏得了眾多美國國內(nèi)和國際獎項,2017年再度被評為年度最佳中型啤酒釀造廠。
代表酒款:Fancy Lawnmower
47
迷失海岸
迷失海岸是一家屢獲殊榮的啤酒廠,位于美國加利福尼亞州。負(fù)責(zé)人根據(jù)對英國啤酒的研究和經(jīng)驗,生產(chǎn)全年和季節(jié)性的啤酒。在1990年至2011年間,酒廠的年產(chǎn)量從0增加到6萬桶 ; 2014年,設(shè)施產(chǎn)量被擴(kuò)建至20萬至60萬桶。
代表酒款:Tangerine Wheat
46
北岸
北岸啤酒廠是美國精釀啤酒革命運(yùn)動的先驅(qū),1988年他們在加利福尼亞的歷史名城布拉格堡(Fort Bragg)開設(shè)了第一家自釀酒吧。在Mark Ruedrich的帶領(lǐng)下,北岸酒廠以卓越的品質(zhì)贏得了各種國際啤酒比賽的認(rèn)可,至今已經(jīng)獲得過超過110個大獎。
代表酒款:Old Rasputin
Top 45-41
45
摩登時代
2013年,作為巨石酒廠的前員工,同時也是資深家釀愛好者和啤酒專欄作者的雅各布,在Kickstarter發(fā)布眾籌,僅僅在24小時之內(nèi),他便為他的新酒廠籌集了超過2萬美金,一個月之后,他完成建立新酒廠的眾籌目標(biāo)。 好的開始是成功的一半,豐富的行業(yè)經(jīng)驗讓這家酒廠成功躋身Ratebeer年度榜單最佳新酒廠Top 10,緊接著在2014年被《西海岸雜志》讀者評為圣地亞哥最佳酒廠,正式成為代表加州圣地亞哥的新銳。
代表酒款:Black House
44
滿帆
滿帆是美國俄勒岡州的一家精釀啤酒廠,成立于1987年,也是是第一家在太平洋西北地區(qū)進(jìn)行零售的啤酒瓶而獲得巨大成功啤酒廠。他們致力于釀造偉大的啤酒,也致力于保護(hù)他們所在的社區(qū)和環(huán)境。
代表酒款:Full Sail IPA
43
瓦諸塞
瓦諸塞釀造廠是馬薩諸塞州威斯敏斯特的一家小型釀酒廠。成立于1994年,三位創(chuàng)始者在參加伍斯特理工學(xué)院會議時認(rèn)識,很快發(fā)現(xiàn)他們都喜歡精釀啤酒。于是,三人毅然決然地放棄了他們在工程和生物學(xué)方面的職業(yè)生涯,追求他們對釀造優(yōu)質(zhì)啤酒的熱情。
代表酒款:Country Pale Ale
42
尤因塔
租了一名老技工的車庫,將其變成一個15bbl啤酒屋,于是,在1993年的冬天,尤因塔酒廠在猶他州鹽湖城城里,這個機(jī)修車間改裝的廠房開始釀造啤酒。2001年,尤因塔成為猶他州當(dāng)?shù)氐谝患?00%使用風(fēng)力發(fā)電的公司。2011年,酒廠的屋頂上開始安裝太陽能電池板,100%的使用清潔能源,來減少人類活動對大自然造成的破壞。
代表酒款:Cutthroat Pale Ale
41
喬治城
喬治城是一家獨(dú)立擁有的西雅圖工藝啤酒廠,到2018年,經(jīng)過15年的運(yùn)營,他們實現(xiàn)了從一個只有簡單生啤罐裝設(shè)備的到現(xiàn)代化設(shè)備的轉(zhuǎn)變。有趣的是,他們一直都沒有酒吧,只有一個簡單的零售商店。
代表酒款:Manny's Pale Ale
Top 40-36
40
卡爾施特勞斯
卡爾施特勞斯釀酒公司是位于加州圣地亞哥的工藝啤酒廠,旗下?lián)碛?1家自釀酒館,分布在整個加州南部,另外在圣地亞哥太平洋海灘附近的酒廠總部還擁有一個品酒室。 除了在他們自己的酒館外,該公司的啤酒還分布在整個加州。成立于1989年的卡爾施特勞斯是圣迭戈縣現(xiàn)存最古老的啤酒廠,同時其為該縣開啟工藝釀造產(chǎn)業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。
代表酒款:Red Trolley Ale
39
圣弗洛伊德
酒廠的名字僅僅是因為三位創(chuàng)始人都姓 Floyd,他們分別是Mike Floyds和他的兩個兒子:Nick和Simon。他們在1996年的印第安納州哈蒙德成立了這個品牌。對品質(zhì)和風(fēng)味不妥協(xié)的一貫作風(fēng),使其贏得了無數(shù)的粉絲,并在Ratebeer網(wǎng)站的最佳釀造商的年度評選中。從2006年到最近幾年,圣弗洛伊德酒廠都保持在前五名。更是在2007,2009-2012五年排名第一。
代表酒款:Alpha King
38
革命
從他們在釀造廠的紅木酒吧的精致細(xì)節(jié),到啤酒廠的八千桶發(fā)酵罐的“宏觀景象”可以看出,他們對于質(zhì)量的追求:每一個小桶代表著他們相信勤奮的價值。
代表酒款:Anti-Hero
37
戈登比爾施
1997年,戈登比爾施在美國加利福尼亞州圣何塞開設(shè)了一個最先進(jìn)的啤酒廠和瓶裝廠,以便開始灌裝和分銷其著名的德式啤酒。自1998年以來,戈登比爾施啤酒公司的產(chǎn)量翻了一番多,每年增加產(chǎn)能310萬加侖,現(xiàn)在已成為舊金山灣區(qū)最大的啤酒廠。
代表酒款:Gordon Biersch M?rzen
36
羅格
1987年,一群志同道合的伙伴提出了一個“自釀酒館” 的想法 ,第二年,他們便在俄勒岡州亞什蘭建立了一家羅格酒吧,并于當(dāng)年10月正式開放。如今,羅格酒廠依然在持續(xù)引領(lǐng)精釀著啤酒的改革創(chuàng)新,他們還建立了自己的農(nóng)場,采用自己種植的啤酒花釀造啤酒。
代表酒款:Dead Guy Ale
Top 35-31
35
寧卡希
寧卡希是一家位于美國俄勒岡州尤金的小型釀酒廠,酒廠名字來源于美爾啤酒女神寧卡西(Ninkasi),酒廠的總部設(shè)在尤金的Whiteaker附近。這家酒廠在全美13個州均有分銷商。其發(fā)展速度也讓人驚訝: 2010年,寧卡希生產(chǎn)了超過32,000桶啤酒。 2011年產(chǎn)量達(dá)56000桶,2013年產(chǎn)量已增至86,000桶。
代表酒款:Total Domination
34
暴脾氣
Surly有如暴脾氣之名,在其官網(wǎng)如此介紹自己的品牌:我們的文化?釀造出色的啤酒,開心就好,不要管你的環(huán)境怎么樣,獨(dú)立一點,別當(dāng)個混蛋。 說真的,我們的文化事實上比說的寫的更加純粹,所以直接去喝吧,去感受。
代表酒款:Furious
33
飛狗
1983年,62歲的George Stranahan攀登了世界第二高峰“喬戈里峰”,在他登頂并返回之后,他坐一個餐廳里看著對面墻上一幅油畫出了神:一只離開地面的狗。這跳躍瘋狗的形象被他銘記在心。1995年他通過將啤酒、文學(xué)和藝術(shù)的結(jié)合,把這只瘋狗帶進(jìn)了千家萬戶。飛狗酒廠作為美國著名的精釀啤酒釀造商,一直在引領(lǐng)精釀啤酒的發(fā)展。
代表酒款:Raging Bitch IPA
32
納拉干
納拉干一切都從六個朋友開始。 1888年,這些當(dāng)?shù)厣倘?- “原始六人”共同組成了納拉干釀造公司。 來自從15萬美元開始和其它投資開始,建造了一座磚砌建筑。1890年12月,第一批啤酒開始生產(chǎn),次年公司正式注冊成立。
代表酒款:Bohemian Pils
31
長尾
長尾是一家位于美國佛蒙特州布里奇沃特的地區(qū)性酒廠。于1989年在布里奇沃特紡織廠的地窖中創(chuàng)建。最初被稱為山脈釀酒者,之后不久酒廠就搬離并更名為現(xiàn)在的長尾。 2006年,長尾被其現(xiàn)在所有者 Fulham and Co.(一家位于馬薩諸塞州的私募股權(quán)公司)收購。
代表酒款:Long Trail Ale
Top 30-26
30
阿拉嘉什
位于美國東北部緬因州波特蘭的Allagash酒廠在美國的精釀界是個非常獨(dú)特的存在,這家成立于1995年的酒廠從建廠的第一天起到現(xiàn)在只生產(chǎn)比利時風(fēng)格的啤酒,到目前為止這家酒廠成立已經(jīng)超過20年,他們沒有生產(chǎn)過一款像美式IPA這類,在北美大陸最流行的酒款。
代表酒款:Allagash White
29
船塢
成立于1994年在船塢釀造是緬因州最大的啤酒釀造商(擁有船塢酒廠,海狗釀造公司和卡斯科灣釀造公司)。船塢釀造是新英格蘭地區(qū)繼波士頓啤酒公司、魚叉酒廠之后的第三大微型啤酒廠。
代表酒款:Shipyard's Export Ale
28
萊茵幽靈
萊茵幽靈位于辛辛那提(美國俄亥俄州西南部城市)萊茵河畔,他們在2013年釀造了第一批啤酒。酒廠名字來源于流經(jīng)辛辛那提市區(qū)的一條運(yùn)河,19世紀(jì)中期的德國移民依照德國的萊茵河,把它稱之為“萊茵”。
代表酒款:Truth IPA
27
圖格斯
圖格斯釀造公司位于美國賓夕法尼亞州赫爾希小鎮(zhèn),由John和Chris Trogner兩人于1996年創(chuàng)立了該公司。圖格斯是一家小型的精釀啤酒廠,他們主要生產(chǎn)特色啤酒和賽松啤酒。為了保持啤酒到達(dá)消費(fèi)者手中的新鮮度,圖格斯釀造只把啤酒分發(fā)給附近的州 。
代表酒款:HopBack Amber Ale
26
第二十一條修正案
2000年,Nico Freccia和Shaun O'Sullivan在舊金山歷史悠久的南區(qū)公園建立了第二十一條修正案啤酒廠。該啤酒廠的名稱是指美國憲法第21條修正案,正是該修正案廢除了禁酒令。自創(chuàng)辦以來,這家品牌幾乎年年在啤酒世界杯和GABF上斬獲大獎。
代表酒款:Brew Free or Die IPA
Top 25-21
25
August Schell
August Schell釀酒廠是一家位于明尼蘇達(dá)州新烏爾姆的釀造公司。它由德國移民August Schell于1860年成立,是美國第二古老的家族啤酒廠。當(dāng)酒廠在2002年購買了 Grain Belt 品牌之后,August Schell也成為了明尼蘇達(dá)州最大最老的啤酒廠。
代表酒款:Schell's Deer Brand
24
Summit Brewing Co.
1986年,在精釀啤酒流行之前,Summit Brewing公司創(chuàng)始人兼總裁Mark Stutrud在明尼蘇達(dá)州圣保羅創(chuàng)建了這家酒廠,以古老釀造工藝和成分釀造精釀啤酒。自從他第一次釀造旗艦款啤酒Extra Pale Ale以來,已經(jīng)過去了30多年了。
代表酒款:Summit Extra Pale Ale
23
奧黛爾
奧黛爾成立于1989年,由Doug Odell和他的妻子Wynne以及他的妹妹Corkie一起創(chuàng)建。 正是這種對啤酒的熱情激發(fā)了奧黛爾釀造優(yōu)質(zhì),創(chuàng)新的啤酒。 奧黛爾于2015年被評為科羅拉多州的“最佳中型公司”。
代表酒款:90 SHILLING ALE
22
Stevens Point
Stevens Point Brewery在美國釀酒史上地位很高,是連續(xù)運(yùn)作至今排名第5位的酒廠,始于1857年。在美國內(nèi)戰(zhàn)時期,他們還負(fù)責(zé)給軍隊供酒。更不容易的是,他們在之后的禁酒令和經(jīng)濟(jì)大蕭條中也活了下來。
代表酒款:Point Special
21
生活
生活釀造公司位于新奧爾良以北50公里處。由吉姆·巴頓和拉什?康明于1986年在阿比塔斯普林斯市中心創(chuàng)建,目前在全美46個州有分銷,有七款旗艦酒款,其中Abita Strawberry Lager最為著名。
代表酒款:Abita Strawberry Lager
Top 20-16
20
大湖區(qū)酒廠
作為多倫多最古老的工藝啤酒廠,總部設(shè)在怡陶碧谷。五大湖專業(yè)生產(chǎn)出色的啤酒,從獨(dú)特的時令啤酒和優(yōu)質(zhì)啤酒到Project X和Tank10系列啤酒,屢獲殊榮。
代表酒款:Canuck Pale Ale
19
阿拉斯加
1986年,28歲的Marcy和Geoff Larson開設(shè)了阿拉斯加釀造公司,是該國第67家獨(dú)立釀酒廠,并且是自禁酒令以來的朱諾地區(qū)第一家啤酒廠。阿拉斯加啤酒反映了黃金時期釀造的啤酒的許多特征。從歷史悠久的阿拉斯加琥珀配方到燉麥芽和Sitka云杉特點,反映了朱諾當(dāng)?shù)蒯勗鞖v史和創(chuàng)新。
代表酒款:Frontier Pack
18
魚叉
魚叉于1986年由Dan Kenary,Rich Doyle和George Ligeti創(chuàng)立。1987年6月,波士頓海濱的一個倉庫被改造成了啤酒廠,第一批魚叉啤酒被釀造出來。新鮮的當(dāng)?shù)鼐勂【崎_始向波士頓啤酒飲酒者出售。
代表酒款:Harpoon IPA
17
Matt Brewing Co.
Matt Brewing Company是一家位于紐約Utica的家族釀酒廠,同時它也是美國第四個最古老的家族釀酒廠,自1888年開始釀造啤酒。此外,他們還出售根汁啤酒和姜汁啤酒等軟飲料,
代表酒款:Saranac系列
16
New Glarus
丹尼爾從20歲開始就進(jìn)入了釀造行業(yè),他獲得了世界釀造頂尖大學(xué)UC Davis食品科學(xué)的學(xué)士學(xué)位,通過了釀造與蒸餾學(xué)院的大師級的認(rèn)證。2003年,他和他妻子一起創(chuàng)立了新格拉魯斯 (New Glarus)。這家釀造品牌與2003、2005、2006年被BA授予年度最佳釀造商。
代表酒款:Wisconsin Belgian Red
Top 15-11
15
米漢斯
米漢斯原名Joseph Huber,是全美目前歷史第二悠久的啤酒廠,1845年開業(yè),位于威斯康辛州。2006年時,酒廠經(jīng)營不善,差點面臨關(guān)門,不過在加拿大金主即時接手,酒廠也隨之易名為米漢斯。酒廠現(xiàn)在主要業(yè)務(wù)是釀造啤酒,烈酒,利口酒和葡萄酒,該酒廠歷史上被轉(zhuǎn)手10次,可以說是一個命運(yùn)坎坷的酒廠!
代表酒款:Boxer Lager
14
甜水
Freddy Bensch和Kevin McNerney兩位大學(xué)時期的室友,很早就對啤酒產(chǎn)生了興趣。于是畢業(yè)后,兩人一起前往加利福尼亞州的美國啤酒協(xié)會的釀造學(xué)院。他們在西海岸附近工作過一段時間后,于90年代初,在科羅拉多州的博爾德成立了甜水酒廠。
代表酒款:420 Extra Pale Ale
13
角鯊頭
角鯊頭的故事始于1995年6月,當(dāng)時他們建立了Dogfish Head Brewings&Eats,是特拉華州的第一個自釀酒吧,坐落在里霍博斯海灘的度假村。
代表酒款:90 Minutes
12
布魯克林
成立于1988年,如今布魯克林在全美已經(jīng)擁有12家酒廠,并分銷至全美26個州。這家釀造品牌有著開放的態(tài)度,接收著來自世界各地的新奇想法,并毫不吝惜地將其成功之道傳播于全世界精釀愛好者之中。
代表酒款:Brooklyn Lager
11
ABV
ABV其實是與總部位于紐約的對沖基金Ulysses Management LLC有關(guān)的控股公司,該公司于2016年與Souther Tier Brewing和Victory Brewing合并而成立。2018年底,ABV宣布100%收購了Sixpoint。
Top 10-6
10
德舒特
德舒特啤酒廠成立于1988年,選擇在風(fēng)景如畫的山區(qū)小城本德安家。德舒特釀制出了一批批創(chuàng)新的啤酒產(chǎn)品,并在全美28個州分銷。
代表酒款:Black Butte Porter
09
巨石
巨石酒廠于1996年在加利福尼亞的圣地亞哥建立。2015年巨石決定在德國首都柏林建造新的酒廠,新世界酒廠進(jìn)駐歐洲大陸,該酒廠于2016年開業(yè)。 從建立之初,他們就立志釀造獨(dú)特的啤酒,同時又非常注重可持續(xù)發(fā)展的商業(yè)理論和釀造藝術(shù)。
代表酒款:Stone IPA
08
CANarchy
CANarchy成立于2015年,是集合了雪茄城,奧斯卡藍(lán)調(diào)等精釀品牌的一家精釀集團(tuán),隸屬于Fireman Capital Partners。在短短的幾年時間內(nèi),一躍成為美國精釀品牌Top 10,在全美50各州均有分銷。
07
貝爾斯
拉里·貝爾于1983年成立卡拉馬祖釀造公司,開始是作為家庭釀造作坊。1985年,酒廠開始出售自己的啤酒。 如今包括兩個獨(dú)立的釀造點,除了原來的卡拉馬祖大道釀造廠,還有一家位于密歇根州康斯科茨市。2005年,卡拉馬祖釀造公司更名為貝爾啤酒公司,就是現(xiàn)在大家眾所周知的名稱。
代表酒款:Two Hearted Ale
06
Gambrinus
Gambrinus是一家坐落在德克薩斯州San Antonio的精釀酒廠,最著名的便是旗下的Shiner Beers,同時,這家釀造公司在加州的Berkeley還有一家Trumer Brewery。
代表酒款:Shiner Bock
Top 1-5
05
督威
督威摩蓋特酒廠是比利時一家家族釀酒廠,成立于1871年。“督威”是佛蘭德語“魔鬼”的意思,一個天使和一個魔鬼有時會神秘地出現(xiàn)在盾徽上,只有仔細(xì)看才能看到!
代表酒款:Duvel Belgian Strong Golden Ale
04
新比利時
新比利時酒廠成立于1991年,酒廠創(chuàng)建的靈感來自于她的創(chuàng)始人在比利時的啤酒之旅-- Jeff Lebesch和Kim Jordan夫妻二人騎著自行車在比利時的啤酒作坊中穿梭,一家一家的喝酒,當(dāng)他們回到科羅拉多之后,為了紀(jì)念這段在啤酒圣地的旅行,創(chuàng)辦了New Belgium酒廠。因而酒廠的logo就是一輛自行車。
代表酒款:Fat Tire
03
內(nèi)華達(dá)山脈
內(nèi)華達(dá)山脈是美國加利福尼亞東部的一條山脈,是當(dāng)?shù)厝送讲铰眯械氖サ兀@家酒廠就位于山脈附近的奇科市。Ken Grossman于1979年創(chuàng)建了內(nèi)華達(dá)山脈釀酒廠。由于受到了內(nèi)華達(dá)山脈的啟發(fā),他們的啤酒也設(shè)計的像那些傳說豐富的花崗巖山峰一樣大膽,野蠻和堅定不移。
代表酒款:Sierra Nevada Pale Ale。
02
波士頓啤酒公司
波士頓啤酒公司總部位于美國馬薩諸塞州波士頓,于1984年由James Koch 和 Rhonda Kallman創(chuàng)立。旗下主要啤酒品牌為Samuel Adams,烏托邦便是出自Samuel Adams。
代表酒款:Samuel Adams Boston Lager
01
云嶺
DG Yuengling&Son成立于1829年,是美國歷史最悠久且還在經(jīng)營的釀酒公司。其總部設(shè)在賓夕法尼亞州的波茨維爾。旗下的一款傳統(tǒng)拉格在美國相當(dāng)有名氣,也是云嶺銷量最高的酒款。
代表酒款:Yuengling Traditional Lager
注:文中“代表酒款”指從銷量和知名度的維度上綜合考慮得來,限量款基本不考慮在內(nèi)。
這些酒廠當(dāng)中,你喝過多少個品牌?最喜歡哪個品牌的調(diào)性或者哪一款,歡迎大家積極留言!
用戶點評 共 12 條評論
這是啤酒銷量榜
13/50
這是根據(jù)銷量來的還是口碑
艾爾史密斯 樹屋 還有打嗝海貍都沒有嗎???wtf 這個榜單有問題。。。
內(nèi)華達(dá)山脈不論是它的啤酒還是山脈,都是讓人向往的。野蠻,堅定不移~
畢竟銷量榜
艾爾史密斯沒有嗎
所以督威到底是美國品牌還是比利時品牌?
說實話吧,這些個廠就算一個都不喝也無所謂… 而且好像連founder's都沒有?
wtf is this ?
Where is Hill Farmstead ?
rubbish list. Looking for a BIN to drop it.